“Ciao, Italy！ 走進好設計、好品味的義式美好生活”
時間是最偉大的工匠，它雕琢的是技藝，是品味的深度與歷史的厚度。這些品牌就像隱藏的傳奇，不在大眾中喧囂，卻在懂得欣賞的人群中流傳百年。Poltrona Frau，以皮革的溫潤與細膩，承載著義大利製作工藝的榮耀，每一張椅子都如同一段可以觸摸的時光。
如果一張椅子能講故事，那麼 Poltrona Frau 就是一整本傳奇編年史。自1912年創立以來，用精湛的手工藝、無可挑剔的設計和對品質的執著追求，贏得了全球品味人士的青睞。是奢華頂級家具的代名詞，更是可持續生活方式的最佳範例——它象徵著對細節的極致要求，以及對經久耐用的承諾。
Poltrona Frau的成功絕非偶然。從品牌誕生之初，創始人 Renzo Frau 堅信，家具不僅是供人坐臥的器物，更應該是能與人建立情感連結的藝術品。這種理念在品牌創造的每一件產品中得到了完美體現。每一寸皮革的選用，每一道縫線的排列，都經過工匠的精心打磨。正因如此，每一件作品都散發出無法被機械量產複製的溫度與靈魂。
義大利人對美的理解總是令人讚嘆，而這種特質在 Poltrona Frau 身上得到了淋漓盡致的展現。無論是品牌經典的 1919 扶手椅，還是深受現代人喜愛的 Archibald 扶手椅，十張經典椅的故事，每一件作品都將藝術與功能完美結合，展現了設計的時間穿透力。這種設計哲學不僅為Poltrona Frau 贏得了品味人士的喜愛，也讓它成為美術館、音樂廳與奢侈品牌展廳中的常駐之選。
經典的傳承與重塑－1919/2019 扶手椅
1919 扶手椅是品牌最具代表性的經典之作，被視為身份與品味的象徵。靈感源自十七世紀洛可可風格，融合了華麗的打摺皮革工藝和黃銅托盤設計。椅背下方的 24K 鍍金身份證，記錄著每一張椅子的純正血統，為這件傳奇傢俱賦予了收藏與傳承的價值。
2019 年，設計師 Roberto Lazzeroni 為這款扶手椅注入現代舒適理念。他重新調整椅子的比例，降低座椅高度、增加內部空間，並設計出腳凳，讓使用者的坐姿更加輕鬆自然。同時，簡化了褶皺與手工拉扣設計，使其更具現代氣質。寬大的胡桃木托盤，滿足了現代生活對科技與便利的需求，彰顯了 Poltrona Frau 對傳承與創新的完美平衡。
Roberto Lazzeroni 於 2019 年為 1919 扶手椅注入現代理念，重新調整椅身比例，並增加腳凳。
穿越百年的經典之作－Chester 扶手椅
Chester 系列沙發自 1912 年推出以來，便成為經典設計的象徵。這是 Renzo Frau 創立品牌後推出的第一張沙發椅，靈感來自大英帝國殖民時期的俱樂部與鄉村劇場，展現了濃厚的愛德華國王時代風格。其製作工藝結合純天然材質與百年傳承的手工技術，皮革上的褶痕與菱形拉扣設計，完美詮釋了華麗與永恆的氣質。
Chester 製作過程複雜而精密，每一張沙發的背部與扶手均需精準測量與打孔，從簡單工具到精湛裁縫，每一個細節都容不得一絲誤差。沙發內部填充以麻線與馬鬃草，外層則包覆柔軟的天然皮革，手工拉扣固定後形成獨特的菱形圖案，體現了無法被模仿的工藝水準。對工匠而言，完成 Chester就像建造了一座縮小版的摩天大廈，兼具力量與耐用度。這款沙發自誕生以來，風格始終未曾改變。
永恆優雅的象徵── Lyra 扶手椅
Lyra，意為「天琴座」，以其古典七弦琴的輪廓展現優雅線條，椅背與扶手以皮革包覆，飾釘點綴細節，搭配柔軟如天鵝絨的鵝絨坐墊，曲線柔美，姿態迷人。自推出以來深受女性青睞，如同訂製高級女裝般的體驗。其設計靈感來自希臘神話中赫密士所創的豎琴，承襲維多利亞風格的優雅，並融入現代美學。
由成熟山毛櫸木製成，內部結構以手工綁繫的雙錐形鋼製彈簧與黃麻織帶支撐，並覆蓋手排列的馬鬃草層。Lyra 系列延續了 1916 年 Lira 的經典設計，1934 年改以全皮革包覆，更具現代感。
東方紅的迷人魅力—— Vanity Fair 扶手椅
於 1930 年誕生，原名「904 款式」是現代扶手椅的原型，1984 年更名為「Vanity Fair」，致敬 20 世紀初的美國時尚雜誌。這張扶手椅不僅深受廣告公司、劇院及電視界喜愛，更在《末代皇帝》和《終極保鑣》等電影中亮相。
將設計化繁為簡，摒棄當時流行的繁複線條，取而代之以圓潤的造型及低調裝飾，僅以 275 顆皮革釘扣點綴圓弧椅背與扶手邊緣。其堅固結構與手工填充的馬鬃草凸顯曲線，展現豐富而內斂的美感。首次採用大膽的東方紅配色，歷經 21 小時的手工製作，展現無與倫比的工藝水準。
人體工學與美學融合— Sanluca 扶手椅
1961 年由 Achille Castiglioni 和 Pier Giacomo Castiglioni 設計，其波浪狀椅背與流暢線條，展現對人體工學的精準理解。Sanluca 減少椅背與座椅的體積，僅保留必要的曲線，提供極佳支撐與舒適性。整體由五個部件組成，每個部件均單獨製作後組裝，充分體現細節與工藝的完美結合。
Achille Castiglioni 曾說：「好的設計是讓人樂於使用的產品。」Sanluca 是對設計極度渴望的詮釋，其波浪椅背僅在關鍵部位填充，彰顯當代設計的敏感度。製作原型以黏土、石膏及木材創作，將坐墊、椅背與頭枕分開設計，以符合乘坐者的姿勢與習慣，帶來絕佳的貼合感。這張椅子不僅是 20 世紀設計史的重要連結，更在 2002 年獲得專利後，成為經典款之一。
當代優雅的象徵— Archibald 扶手椅
2009 年由法國設計師 Jean-Marie Massaud 設計，是當代設計的極致之作。它以柔軟飽滿的皮革覆蓋在纖巧金屬框架上，形成自然垂墜的豐富褶皺。椅背與坐墊皆以鵝絨填充，柔軟而緊密，並藉由高超的皮革剪裁與縫線技術，呈現獨特的皮革褶痕，整件作品完全不含合成材料或膠水，堪稱藝術與工藝的傑作。
Jean-Marie Massaud 採用情境設計法，強調簡約與人文主義的核心關懷。他的設計融入感覺與情感的研究，許多作品已成為世界知名博物館的永久收藏品。Archibald 以細膩的製作工藝與輕巧設計風格贏得 2009 年義大利《Wallpaper》 設計獎，成為經典熱銷款
現代古典簡約美學—— Dezza 扶手椅
由義大利建築與設計大師 Gio Ponti 於 1965 年設計，其精緻皮革釘扣工藝與黃銅鍍鉻固定扣，搭配稜角分明的木質椅腳，傳遞手工細節的堅持。無論選用單色皮革還是華麗的馬毛紋路，每件作品皆是居家空間中的藝術品。
這系列展現 Ponti 對現代設計的理想：輕巧、堅固、易搬運且適合多元環境，亦代表家具設計生產方式的創新，各部件獨立完成後組裝而成，成為家具生產線的典範。Dezza 的命名向 Ponti 的家鄉米蘭 Via Dezza 49 致敬，並在家具設計歷史中占有重要地位。其經典設計曾獲 1966 年Tecnohotel 設計展 Targa d’Oro 設計獎，至今仍是現代家具的代表作。
工藝與創意的結晶—— Ceccotti Collezioni： Twenty Two 扶手椅
由西班牙鬼才設計師 Jaime Hayon 於2009年創作，以奇思妙想詮釋自由主義風格的圓潤線條。椅子框架採用北美胡桃木或楓木實木製成，由22個木質零件組成，象徵其名稱來源。每件作品需經過 8 小時黏合組裝，晾乾 72 小時，製程繁複，體現 Ceccotti Collezioni 對極致工藝的堅持。
這款扶手椅融合頂級材料與先進技術，座面和靠背均配有軟墊，可選用布藝、皮革或天然皮革覆蓋，底部則採用皮革底板設計，帶來舒適而不凡的坐感。造型靈感來自 20 世紀初的藝術風潮，是藝術品，也是日常生活的優雅伴侶。
傳承與重生的完美結合——Ceccotti Collezioni： Stellage 52 扶手椅
傳承自 1952 年由 Gabetti、Isola 和 Raineri 設計的經典之作，原版因為都靈證券交易所的建築與室內設計競賽而脫穎而出，並被紐約現代藝術博物館（MoMA）列為永久收藏品。
這款小型扶手椅由都靈工匠以精湛技術打造，展現了新自由派風格，延續了原版的設計精髓，並對結構與細節進行了改良，成為經典設計的代表作。新作採用全新金屬靠背設計以加強穩定性，並加入皮革套面，展現當代工藝之美。作為 Masters Tribute 系列的一部分，Stellage 52 不僅向設計大師致敬，更以現代技術賦予經典設計全新生命。
現代感與精緻廓型 — Ceccotti Collezioni 經典沙發 D.R.D.P.
D.R.D.P. 是 Roberto Lazzeroni 於1989 年設計的雙人不對稱沙發，靈感來源於 De Chirico 的畫作《春日的雙重綺夢》。該作品展現了 Ceccotti Collezioni 標誌性的優雅曲線與極致工藝美學。沙發的拋光黃銅細節與鍍銀噴砂玻璃圓形托盤相輔相成，增添材質對比與紋理層次，創造出視覺與觸覺的雙重享受。
乾淨俐落的線條與輕盈的結構賦予D.R.D.P.體現設計與功能的完美融合。作為一件藝術與實用兼備的作品，是對春日時光的浪漫詮釋，也是 Ceccotti Collezioni 經典設計的最佳代表之一。
原文出處：Nonsense